The Métropolitain

La Patrie


Reseau Liberté-Québec! Quebec`s freedom network is born

Par Alan Hustak le 4 novembre 2010

Eric_Duhaime.jpgYou may not have heard of the Quebec Freedom Network, but you will now. They turned people away at the door so full was its opening meeting in Quebec City this past weekend. Over 500 people listened to Ezra Levant, Tasha Kheiriddin, Adam Daifallah and Eric Duhaime advocate for a freer, less invasive Quebec state with a dramatically reduced bureaucracy and a greater emphasis on self-reliance. The next gathering of the Reseau Liberte- Quebec will be in Montreal, perhaps even on the West Island

Words do matter: Time to end the waste of so many

Par Beryl Wajsman le 4 novembre 2010

A local media ad campaign has used the slogan “words matter” for some time. Sadly that is not getting through to our intelligentsia. Words should matter and we shouldn’t waste so much time arguing what language they are spoken in.

Vera 1944-2010

Par Alan Hustak le 4 novembre 2010

24.jpgVera Danyluk’s anger over the attempted rape of a young teenager in Montreal’s quiet, upscale Town of Mount Royal neighbourhood 40 years ago led her into a life of public service when she co-founded a Women’s Committee on Public Safety. The committee began demanding better police protection, and it helped launch her distinguished career in public service. She went on to win a seat on council, four elections as mayor of Town of Mount Royal, today a municipality in Montreal’s recently re-constituted system of municipal government, and served for eight years as Chairman of the Montreal Urban Community’s now defunct regional authority.

Le baby-boom, oui! Les «baby-boomers», non!

Par Pierre K. Malouf le 9 septembre 2010

Dans un article publié récemment, j’écrivais que les «baby-boomers» n’avaient pas participé à la Révolution tranquille, que les plus âgés d’entre eux, qui en 1960 venaient à peine de dépasser l’âge de la puberté, n’en avaient été que d’innocents témoins, que les plus jeunes n’étaient pas encore nés. Je vais y aller aujourd’hui d’affirmations plus choquantes encore, ce qui me vaudra, je l’espère, le privilège d’être condamné par ceux qui croient encore à l’existence de ce personnage mythique, le «baby-boomer».

Mathématiques répugnantes: Combattre le mensonge haineux et la désinformation venimeuse sur Israël et le peuple juif

Par Jacques Brassard le 9 septembre 2010

Gérald Larose est un personnage public bien connu. Il fut longtemps président de la CSN, la centrale syndicale la plus gauchiste de toutes. Il est depuis quelques années à la tête du Conseil pour la Souveraineté. Je l’ai connu et côtoyé lors des travaux de la Commission Bélanger-Campeau sur l’avenir du Québec, étant tous deux membres de cette instance. C’était une personne plutôt sympathique dans les relations interpersonnelles, mais il portait et il porte toujours la lourde défroque idéologique de la gauche. 

For the decriminalization of vice

Par Dan Delmar le 9 septembre 2010

vertu_small.jpgNot all that is immoral should be illegal. Behaviour deemed unacceptable by traditionalists, or even by the majority, is routinely the subject of fodder for the “There Ought To Be A Law” crowd, simply because it offends their delicate sensibilities. Rarely is there a debate about the consequences to maintaining the charade of the War on (insert vice here) and the effects of said war, which most often are in complete contradiction to the stated goals.

The silly season

Par Alan Hustak le 9 septembre 2010

GILLES-VILLENEUVE.jpgSummer traditionally is considered the silly season in the news business and it doesn’t get any sillier than in Quebec. There may be dumber regulatory jurisdictions in the world, but you would be hard pressed to find them.  Just when you thought nothing could be sillier than the language police, or the garbage police, the tobacco police appear.  You didn’t know we have tobacco police?  Either did I until the Journal de Montreal broke the story  that they were on the march, out in full force during the Grand Prix weekend.

New Brunswick’s brewing language war

Par Graeme Decarie le 9 septembre 2010

Moncton, New Brunswick - There is a flag flying at house down the street from my home in Moncton, New Brunswick. At first, I took its red, diagonal cross on a white background as theold flag of St. Patrick.  But a closer look showed a red and white maple leaf at the centre; and I don't think St. Pat was ever big on maple leaves No, this was the official flag of Anglophone New Brunswick.
And I think New Brunswickers, both Francophone and Anglophone, are being conned into a war that can only hurt all of them.

Pour une limite raisonnable au vertu

Par Beryl Wajsman le 9 septembre 2010

Depuis l'époque de la Prohibition des années 1920, l'histoire récente nous démontre que les tentatives de l'État de s'employer à l'ingénierie sociale sont vouées à l'échec. L'homme aura toujours ce qu'il veut; et ce faisant, affermira le soi-disant élément criminel parmi nous.
Des lois relatives aux drogues sont des lois qui n'ont pas lieu d'exister. Depuis Trudeau, les gouvernements se succédant ont tenté, et ont échoué face à une opposition virulente d'une droite rétrograde, de les radier des livres. Jusqu'à présent, les lois régissant les armes à feu auront coûté plus d'un milliard de dollars, sans commission d'enquête, et sont futiles puisque les criminels ne déclarent pas leurs armes. Faut-il une ruade pour que nos législateurs comprennent une réalité pourtant bien simple?


Harsh justice for whom?

Par Alan Hustak le 9 septembre 2010


There are bleeding-heart liberals who are said to be soft on crime and then there are the hardliners who would have us believe that, despite all evidence pointing to the contrary, crime is on the rise in Canada and the only fix is to lock up more Canadians.
About 120 out of every 100,000 Canadians, about 14,000 inmates, are doing time in Canada’s 58 federal prisons. The Harper administration now proposes to spend $2-billion to incarcerate another 4,000 because, there are supposedly perpetrators guilty of unreported crimes running loose on the streets. While it wants to build more prisons, the government also proposes an equally misguided policy that would close the country’s six prison farms which were designed, in part, to help integrate inmates back into society.


A Young Soldier’s Burden

Par R.M. Jacobs le 9 septembre 2010

A Young Soldier’s Burden

A mother’s poem to a soldier son

La Révolution tranquille expliquée aux jeunes (suite et fin)

Par Pierre K. Malouf le 22 juillet 2010

Avant que nous ne soyons interrompus, vous me demandiez des exemples de l’«hyperactivité» du gouvernement de l’époque. En voici quelques-uns : il y eut une loi qui rendait la fréquentation scolaire obligatoire jusqu'à seize ans, la création du ministère des Affaires fédérales-provinciales, la création du ministère des Affaires culturelles, l’Assurance- hospitalisation, la création de la Société générale de financement, la nationalisation de l’électricité... 

Conrad Black et le jeu politique de la justice

Par Beryl Wajsman le 22 juillet 2010

CONRAD-BLACK-BW.jpgEnfin un peu de justice qui, espérons-le, devra apporter une fin à la persécution pernicieuse et à l'emprisonnement injuste de Conrad Black. La Cour suprême des États-Unis a restreint la portée d'une loi fédérale sur la fraude, qui est souvent utilisée dans les dossiers de crimes économiques, et, de ce fait, les trois condamnations pour fraude prononcées contre Conrad Black. La cour, dans une décision unanime, a constaté que la loi était confinée aux arrangements frauduleux impliquant des pots-de-vin. Il n'y en avait pas dans l'affaire Black. En effet, Black fut innocenté de neuf chefs d'accusations de fraude. C'était l'une des seules fois dans l'histoire américaine où quelqu'un a été trouvé coupable de fraude postale (essentiellement envoyer du matériel concernant une fraude alléguée par la poste) alors qu'innocenté des chefs d'accusations principale de fraude. 

Don't shoot the messenger

Par Dermod Travis le 22 juillet 2010

richard-fadden-300x208.jpgBefore some of Canada's political class line up eagerly to shoot themessenger, they may be better off asking instead: what if CSIS chief Mr. Richard Fadden is right in his warnings regarding foreign interference in Canada's political affairs.
Because his remarks raise two fundamental questions: do Chinese spies and possibly their non-Chinese operatives in fact lurk within our political structures and, if so, how much of a concern should it be to Canadians?

Creative regulation without reflection, a Montreal trademark

Par Dan Delmar le 22 juillet 2010

Montreal is a city known for overregulation. We have grown accustomed to being punished for a myriad of offences considered banal by any rational person; not holding the Métro escalator handrail, having weeds grow over a decimetre on sidewalks in front of our business, tying a dog’s leash to a tree, spilling cold coffee onto the street…
The latest assault on reason again punishes small and medium-sized businesses. The Métropolitain was prepared for a summer vacation period free of new paternalistic regulation to sift through, but evidently it is asking too much of our municipal leaders to give us this reprieve. 

Alors, félicitons maintenant les hommes célèbres!

Par P.A. Sévigny le 22 juillet 2010

PGL-BW.jpgCinquante ans après que le Premier ministre libérale du Québec Jean première Lesage et son conseil des ministres aient entrepris le changement des réalités sociales, politiques et culturelles du Québec, Paul Gérin-Lajoie, son ministre de l'éducation, est le seul homme encore parmi nous qui peut dire au Québec comment c’était d'être un des dirigeants de l’illustre Révolution tranquille du Québec. Pendant un événement qui a rassemblé un grand nombre d’invités un soir au Centre Sheraton du centre-ville de Montréal, plus qu’une simple poignée des élites politiques du Québec étaient heureux d'aider Gérin-Lajoie et sa famille à célébrer le quatre-vingt-dixième anniversaire de cet homme. 

Une réflexion sur le départ du Cardinal Ouellet

Par Mike Medeiros le 22 juillet 2010

cardouellet_300.jpgLe prêtre catholique le plus haut gradé du Canada a récemment reçu une promotion. Le Cardinal Marc Ouellet a été nommé à la tête le de la Congrégation pour les évêques du Vatican; essentiellement, le département des ressources humaines pour le cercle intime du pape. Alors, il quittera sous peu le Québec et ira au Vatican.
Cette nomination au Vatican du Cardinal Ouellet a suscitée une gamme d’émotions chez de nombreux Québécois et Canadiens.

Resurrecting Chabanel

Par Jessica Murphy le 22 juillet 2010

Five years ago, textile and apparel quotas were completely eliminated for all WTO member countries, including Canada.
Montreal - alongside New York and Los Angeles - is one of the top three fashion production hubs in North America and the city has been scrambling to ensure the industry’s continued existence despite the pressure of loosening trade regulations. 
It launched a glitzy campaign to showcase Montreal as a ‘fashion city’ filled with a creativity and passion for the craft. 

La Révolution tranquille expliquée aux jeunes

Par Pierre K. Malouf le 10 juin 2010

En préparation pour ce numéro, j’ai rencontré une étudiante, qui m’a interrogé sur la Révolution tranquille. Voici, sous forme de questions et réponses, une synthèse de nos échanges. 

Alice : Merci de répondre à mes questions. Vous avez vécu la Révolution tranquille.  Pourriez-vous nous situer dans le temps?

Moi : Avec plaisir, mademoiselle.


Résister aux comparaisons / To withstand comparisons

Par Beryl Wajsman le 10 juin 2010

Vous lirez beaucoup dans ce numéro au sujet de l’héritage de la Révolution tranquille dans notre vie politique, notre place sur la scène internationale, notre économie, nos mœurs sociales et nos arts. Ma réflexion dans cet espace est au sujet de ce que la Révolution tranquille - et l’extraordinaire révolutionnaire tranquille Paul Gérin-Lajoie - peut encore nous enseigner aujourd'hui et demain.

Une révolution bien plus que québécoise

Par Mike Medeiros le 10 juin 2010

Jan-Lesage.jpgCe mois de juin marque le cinquantième anniversaire de l’élection du premier gouvernement de Jean Lesage. L’importance de cet événement va bien au-delà de la célébration des profonds changements apporter par Jean Lesage, elle signifie le début de la Révolution tranquille. Cette période représente une série de grands changements qu’a subis le Québec. Cette révolution apporta au Québec des transformations radicales sociales, culturelles, politiques, et économiques. Nul ne peut en douter que depuis cinquante ans le Québec a fondamentalement changé.


Par Alan Hustak le 10 juin 2010

Une collection amusante d’une centaine d’hiboux ornementaux remplit un cabinet dans l’appartement spacieux de Paul Gérin-Lajoie - une centaine d’hiboux en cristal, porcelaine, verre, bronze et argent. Les hiboux, dans toutes les formes et tailles, sont des cadeaux qu’il a reçus au cours des années des amis qui le considèrent un vieil oiseau sage qui, comme un hibou, travail tard, et bat des paupières en reconnaissance tranquille de tout ce qu’il voit.


Par Graeme Decarie le 10 juin 2010

When Quebec was conquered by the British in 1763, most of its secular leaders – those around the Governor, the military, and many of the wealthy - returned to France. And very reasonably so. Their futures and their connections were in France, not in a British colony. The only French institution remaining was the Roman Catholic Church.

Georges-Emile Lapalme

Par Alan Hustak le 10 juin 2010

georgesemilelapalme_1950.jpgRevolutions, quiet or otherwise, rarely go according to plan. Georges Emile Lapalme might have been premier instead of Jean Lesage, had events not conspired against him “Lapalme was the main brain behind everything,” agrees Paul Gerin Lajoe, “There were others who contributed, but he was the chief engineer behind the 1960 election victory.”

La triste réalité

Par Pierre K. Malouf le 23 avril 2010

La popularité du gouvernement est au plus bas. Il y a à cela d’excellentes raisons. Il y en a de très mauvaises. Parmi ces dernières, en voici une qui saute aux yeux : le dernier budget du ministre Bachand. Les Québécois sont décidément incapables de voir la réalité en face. 

L’Histoire d’Amal «Tout ce que je veux savoir c’est pourquoi?»

Par Beryl Wajsman le 23 avril 2010

Amal-cover-story-1bw.jpgLe nom arabe Amal signifie trois choses. L’espoir, l’anticipation, et l’aspiration. Ces trois mots sont une bonne synthèse de ce qu’une résidante de Pointe Claire et étudiante à l’Université Concordia en relations humaines et psychologie Amal Asmar ose rêver ces jours-ci après que la police l'ait harcelée, malmenée et laissée avec quelques 1 000$ en amendes. Elle espère pour la justice; anticipe des excuses et aspire à une réponse à sa demande sincère de : « tous ce que je veux savoir c’est pourquoi? ». Alors qu’elle achève ses études et continue sa recherche pour un emploi, les cicatrices mentales qu'elle a toujours l'obligent à maintenir ce rêve vivant. Ses « crimes ? ».

Shocking traffic stats scream ‘Big Brother!’

Par Dan Delmar le 23 avril 2010

jaywalk_small.JPGThis year, Montreal will issue one traffic ticket for almost every man, woman and child in the city - and that, believe it or not, is a conservative estimate based on information from the Service de police de la Ville de Montréal. Most people aren’t aware of it, or if they are, they accept the ticketing as fair punishment for bad behaviour. If so many of us are breaking the law on such a regular basis, it begs the question: Are we guilty of delinquent behaviour, or are we victims of municipal persecution?

Peuple québécois, puis-je compter sur ta solidarité?

Par Djemila Benhabib le 23 avril 2010

Vous avez été très nombreux, à travers tout le Québec et même au-delà, à me témoigner votre  appui dès la parution de mon livre Ma vie à contre-Coran, une femme témoigne sur les islamistes pour saluer mon courage et ma détermination face à mon combat contre l’hydre islamiste et ses tentacules. J’ai rencontré plusieurs d’entre vous, d’un bout à l’autre du Québec, pour partager mes réflexions et mes aspirations. Je parcours des milliers de kilomètres pour honorer vos invitations et échanger de grands et de petits moments de bonheur.

Un bâillon contre la liberté d’expression au Québec

Par Daniel Romano le 23 avril 2010

Une poursuite-bâillon est une poursuite stratégique contre la mobilisation publique. C'est un nouvel instrument insidieux qui est de plus en plus utilisé en Amérique du Nord. Utilisé par des gouvernements à tous les niveaux, ça essaye d’écraser colère publique sous la menace de poursuites diffamatoires.

Coulter and the Camel

Par David Solway le 23 avril 2010

The camel is a noble animal. Had it not existed, Islamic civilization would never have gotten off the ground, just as, in the absence of the horse, we in the West would still be lugging barrows and scraping along in donkey-hauled slipes. The camel is perhaps even preferable to the horse. It is fast, carries its own water, and provides what SUV manufacturers call “command seating,” rivaled only by the elephant. Indeed, Mark Twain understood the inherently exalted nature of the creature when he introduced the cameleopard in Huckleberry Finn. Of course, the cameleopard, or “Royal Nonesuch,” is really a giraffe (Arabic: ziraffah, “tallest one”), but it sounds like a camel with a temper and enviable velocity, a beast that demands respect.

Pour un Québec scandinave

Par Pierre K. Malouf le 25 mars 2010

cap_booksbw.jpgLes Québécois comprennent enfin que l’heure est grave. Ramenés au réalisme  grâce au  leadership exemplaire du premier ministre, ils sont prêts à payer leur électricité au prix du marché, à débourser quelques dollars supplémentaires pour faire garder leurs enfants dans les CPE, à voir augmenter la TVQ de 1%,  à dépenser davantage pour envoyer leur progéniture à l’université,  à être à jamais les citoyens les plus taxés en Amérique du Nord. Ils voient aussi venir d’un bon oeil les mesures d’austérité qui seront prises pour ralentir l’augmentation des dépenses publiques. Le bon exemple nous est fourni par les employés de l’État, qui, de bon coeur, vont se contenter de modestes augmentations.

Nous n’avons pas à tolérer l’intolérable

Par Djemila Benhabib le 25 mars 2010

S’il y a une chose qu’a révélée au grand jour cette épisode de la jeune femme égyptienne en burqa qui s’est auto-exclue d’un cours de francisation à cause de son attitude sectaire, c’est la grande incapacité d’un bon nombre de  journalistes à décrypter le discours, les symboles ainsi que l’activisme des tenants de l’obscurantisme le plus réactionnaire du monde musulman, à savoir le salafisme.

Adding to the World’s Misery The Travesty of “Israel Apartheid week”

Par Noga Emmanuel le 25 mars 2010

Last month an ugly ritual event  replayed itself: “Israel Apartheid week”. In Montreal, 500  local artists signed a letter in support of an international campaign for boycott, divestment and sanctions against the Jewish state: "to protest the Israeli state's ongoing denial of the inalienable rights of Palestinian refugees to return to their homes and properties, [as] well as Israel's ongoing occupation and colonization of the West Bank (including Jerusalem) and Gaza, which also constitutes a violation of international law and multiple United Nations resolutions".

Afghan detainees – the real issue

Par Mischa Popoff le 25 mars 2010

In politics there are issues you can bludgeon your enemies with, but every now and then an issue arises that through its repetition will turn against you because a deeper issue lies within it. What the Liberals and NDP fail to appreciate as they attack the Conservatives over the Afghan detainee issue is that at a visceral level Canadians just don’t care about Afghan detainees because they’re the enemy. There, I said it.

Down and out in downtown Montreal

Par P.A. Sévigny le 25 mars 2010

As an advocate for some of the more vulnerable people across the nation, Liberal MP Marc Garneau couldn’t do much better than to use the downtown core’s Sac à dos to mount his campaign for sustained government support to help the poor, the sick and the destitute who live in the city’s downtown core. “Sustainable funding is crucial to the continued operation of organizations in Montreal like Sac à dos,” said Garneau,”…and everybody knows the demand for their services is increasing by the day. More and more people are using the city’s food banks and line-ups for the shelters keep getting longer and longer.”