On Second Avenue Celebrates Theatres Yiddish roots.

Par Alidor Aucoin le 25 juin 2012


New York’s Second Avenue looms large in the mythic landscape of Broadway Theatre.  A century ago the East Village  neighbourhood  was the ghetto for Jews from Central Europe where Yiddish Theatre In America was born  and flourished.  It  became  “americanized,”  and went on to influence not only the Vaudeville stage but Broadway itself, On 2nd Ave,  playing at the Segal Centre until July 1, is a revival of the show that was staged at the Segal in 1998. . It pays homage to  Abraham  Goldfaden  who is said to have started the first professional Yiddish theatre company in Romania. 

Authors Moshe Rosenfeld  and Zalmen Mlotek have fashioned  15 skits skits spanning  150 years of theatre history into a a casual-spirited musical that brightens any evening. 

The cast, which includes a large chorus, is led by narrator Edit Kuper and is bolstered by vocalists  such as Eve Petris,  Jordan Marchand,  Catherine Marmen and Cheryl Blum.  The whole evening is a throwback to the old school of musical  comedy  where  each  of the 15 scenes  establishes a   narrative for a song or comic routine.   It is enlivened by the antics of  Aaron Gonshor and Sam Stein,  as two hoofers,  “Shwartz and Seigel.”    Gonshor’s  Menashe Skulnik  medley  alone is worth the price of admission.   

John Gilbert pumps up the audience with his spirited musical direction, and John. C. Dinning has designed a set that conveys the atmosphere of a down at the heels theatre and Susan Vera’s  costumes convey the appropriate sense of era

The second half seems a little overlong and theatrically  less disciplined, but Directors Bryna Wasserman and Audrey Finkelstein  are talented creators  who have tempered the  schmaltz with tenderness and deep affection.  Jim White has choreographed the whole shtick  with  flair, including a fairytale sequence with a knight riding around the stage  on horseback. 

It’s all in Yiddish, with English and French subtitles,  but even  non-jewish  audiences can identify.  The show does exactly what theatre is meant to do:  entertain, educate, and carry an audience aloft in defiance of language and logic. As one of the characters says, “Going to the theatre is even better than eating supper.”  On 2nd Avenue  is that satisfying.



Veuillez vous connecter pour poster des commentaires.

Editorial Staff

Beryl P. Wajsman

Redacteur en chef et Editeur

Alan Hustak

Senior Editor

Daniel Laprès


Brigitte Garceau

Contributing Editor

Robert J. Galbraith


Roy Piberberg

Editorial Artwork

Mike Medeiros

Copy and Translation

Val Prudnikov

IT Director and Web Design

Editorial Contributors
La Patrie