Par Phillipe Allard le 6 mai 2009
Au Canada, comme on dit en anglais, there’s an elephant in the room. Je parle ici d’une chose dont personne ne semble vouloir parler, mais dont la majorité subit la présence encombrante avec une indifférence résignée. Cette chose qui nous gêne, plutôt que d’être le symbole de liberté et d’autonomie qu’elle devrait être, nous empêche de bouger et de penser librement. Cette présence, plutôt que d’être le symbole d’unité nationale qu’elle devrait être, fut, est et sera toujours une source de division permanente...
