When Quebec’s 38th legislature was dissolved on Nov. 5, the work by the national assembly’s standing committee on social affairs came to a halt...