Vol.2 No.11 Édition spéciale - rétrospective | Special Edition Retrospective

Online petition demands Hydro rate freeze

Par Stephanie Azran le 3 février 2015

One of the latest petitions to hit activist website change.org is one that could affect the lives of hundreds of thousands of Quebecois and Quebecoises trying to keep warm.
Solene Tanguay, a self-described single mother from the Quebec City area, mounted a petition demanding that Hydro Quebec freeze residential electricity rates.
Since launching, the petition has attracted over 16,000 supporters and Tanguay is looking for almost 10,000 more. 

To sign the petition, please visit change.org and search for Hydro-Quebec.

Harper to Israel "Through fire and water Canada will stand with you."

Par Beryl Wajsman le 21 janvier 2014

This past Monday, Prime Minister Harper addressed Israel’s Parliament – The Knesset. His speech was a bold and resolute statement of the family of the free. It was truth clearly spoken. On moral relativism. On international double standards. On the new anti-semitism. And on the incontrovertible place of Israel as the vanguard of democratic nations.  It was history made.  On a personal note, it was the most compelling expression of conscience by a Canadian leader in my memory.  We have posted the video link to the speech on our website and Facebook page. But we wanted to bring you some excerpts. They are set out below. Please take a few moments to read them. It is worth your while.  

40 ans après la guerre de Kippour et 20 ans après les Accords d’Oslo : vérités historiques et réflexions

Par Amb. Freddy Eytan le 25 septembre 2013

Jerusalem, Israel - Le general Moshe Dayan ministre de la Defense declarait en avril 1973: « Je ne crois pas que dans les dix prochaines annees, une nouvelle guerre eclatera avec les Arabes ». La guerre de Kippour est declenchee brusquement quelques mois plus tard, et Dayan evoque dans une allusion biblique la fin du troisieme Temple. En depit de certaines informations alarmantes et d’un serieux avertissement du roi Hussein de Jordanie sur un eventuel conflit arme, les Arabes ont surpris Israel pour la premiere fois. En ce jour du Grand Pardon les Israeliens ont vu la mort en face !

After Shafia: the conversation we need to have

Par Beryl Wajsman le 5 février 2012

The Shafia verdict should have implications far beyond the deserved condemnations of the very concept of "honour" killings. Beyond even the condemnation of the terrible subjugation of women that is at the heart of that retrograde and oxymoronic phrase and the corpus of thought that gave it birth. And  beyond any satisfaction people may have about the verdict. It should lead us straight to the heart of the matter: the absolute rejection of accomodation to any status for any religious law in Canada's legal jurisdictions and the urgent need to reaffirm this nation's dedication to the sovereignty of the individual over any collective

Therefore choose courage! (DATE DE PARUTION 16 OCTOBRE 2008)

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

Veterans Week this year, culminating in Remembrance Day on Sunday, has a special resonation. Canada lost more of its bravest and boldest in foreign fields than it has in a long time. As we remember and pay tribute to those who made the ultimate sacrifice for freedom, we need to reflect on exactly what that sacrifice was for. What is at stake when a horrible evil is loose in the world and must be subdued. How our fate is tied up with others around the globe fighting the same fight. Too often in our smug comfort we think the world beyond our borders has little to do with us. We don’t feel it viscerally.

Un appel aux citoyens engagés – join us and help us!

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

We are proud to present you with our first year anniversary retrospective. It has been quite a ride.

We started the Métropolitain to celebrate individual spirit and initiative that seeks to free itself from the suffocating constraints of the culture wars. We have advocated for the restoration of the sovereignty of the individual over domains which the state should not have entered and on which it should not have legislated. We have opposed rule and regulation aimed at social engineering. We have helped the vulnerable. We have given so many who have felt marginalized for so long a sense of community by speaking across the language divide. And we have reminded Montrealers—so long imprisoned in Quebec’s mentality of self-doubt driven by a jealousy of others self-belief—that our unique multiculturalism and multilingualism needs a broader international vision that does not reflexively reject the liberal pluralism of those western nations from whose philosophical and historical traditions we sprang.

Nationalisme: Haine de la culture (DATE DE PARUTION 1 MAI 2008)

Par Daniel Laprès le 18 juin 2009

Je ne suis pas nationaliste, et je prends le droit de le dire. Le nationalisme, c’est surtout l’exigence imposée à l’individu de devenir en tout et pour tout le serviteur de la tribu — ce qui est essentiellement déprimant et asservissant. Aussi, rien n’abêtit autant que la vanité tribale. À preuve, la nullité de plus en plus généralisée de la culture québécoise « officielle »—par là je veux dire l’essentiel de ce qui monopolise l’espace public et médiatique ; il faut regarder ailleurs que là pour trouver l’intéressant, et ça ne manque pas, heureusement...

Le patriotisme perverti (DATE DE PARUTION 15 MAI 2008)

Par Daniel Laprès le 18 juin 2009

Depuis longtemps déjà, un groupe de brutes épaisses fait partie du paysage idéologique québécois. Elles ont d’ailleurs encore fait parler d’elles ces dernières semaines : dans la nuit du 25 au 26 avril, elles ont profané la sépulture de l’ancien premier ministre Pierre Trudeau. Mais la souillure aura été double : les brutes épaisses ont aussi sali le nom de Louis-Joseph Papineau, qu’elles ont barbouillé sur le caveau de la famille Trudeau...

La Mer et ses sirènes (DATE DE PARUTION 26 FÉVRIER 2009)

Par Phillipe Allard le 18 juin 2009

La raison la plus fréquemment invoquée par les nationalistes de toute tendance pour justifier leur nationalisme est le voisinage entre la majorité francophone du Québec et ce qu’ils appellent, dans un élan si poétique, « une mer d’anglophones ».  D’un air entendu, nos patriarches, intellectuels et autres bien-pensants nationalistes ont l’habitude d’inaugurer quasi unanimement leurs discours de cette subtile métaphore. Tout juste si la « mer » ne fait pas partie des « attendus que » de la Loi 101...

Le discours du PQ : mensonges et idées dépassées (DATE DE PARUTION 27 NOVEMBRE 2008)

Par Jean-François Rancourt le 18 juin 2009

L’idéologie du Parti Québécois est basée sur une série de mensonges et d’idées dépassées.  Si ce parti a déjà été jeune et dynamique, voire utile au Québec, ce n’est plus le cas depuis longtemps.  Par des manœuvres habiles et en martelant sans cesse la même rhétorique, le PQ a réussi à faire croire à plusieurs qu’il serait le seul parti à pouvoir défendre les intérêts des Québécois, comme s’il détenait l’exclusivité des valeurs québécoises, et comme si, par surcroît, il détenait le monopole de la définition de notre identité collective...

La nation ne s’est pas prononcée (DATE DE PARUTION 30 OCTOBRE 2008)

Par Pierre K. Malouf le 18 juin 2009

Les libéraux faisaient élire au Québec, sous Trudeau, 74 députés sur 75.  Était-ce alors la nation qui se prononçait pour la vision trudeauiste du fédéralisme ?  Qui soutiendrait une thèse aussi absurde ?  Seul un dictateur peut prétendre agir au nom de la nation.  En démocratie, celui qui obtient plus de votes que ses adversaires, voire une majorité absolue des suffrages (50 % plus un), possède toute la légitimité nécessaire pour exercer le pouvoir, voter des lois, voire déclarer la guerre.  Son pouvoir ne va pas plus loin...

Notre politique linguistique: Une vache sacrée, une bête noire (DATE DE PARUTION 10 JUILLET 2008)

Par Julius Grey le 18 juin 2009

Manifestement injuste et exagérée lors de sa promulgation en 1977, la loi 101 a été modifiée et améliorée à tous les niveaux des cours de justice, y compris celles des Nations unies, ainsi que par le législateur. Devant la nécessité inébranlable de protéger et de promouvoir la langue française, et le besoin aussi impérieux de respecter les limites de la démocratie libérale et de préserver une place honorable pour la partie anglaise de notre héritage, cette loi, telle qu’amendée, constitue un compromis raisonnable, même si on peut continuer à discuter de certains détails et de son application...

Jean-Charles Harvey, le précurseur (DATE DE PARUTION 1 MAI 2008)

Par David Simard le 18 juin 2009

Le lancement du Métropolitain, premier hebdo bilingue à apparaître à Montréal depuis des lunes, est une formidable occasion pour nous souvenir d’une figure importante de l’histoire du Montréal et du Québec du 20e siècle, Jean-Charles Harvey. Pourquoi ? Parce que ce défenseur des libertés avait promu, envers et contre les sectarismes de toutes sortes, la lutte contre les préjugés qui divisaient les deux principales communautés linguistiques de Montréal. C’est pourquoi je pense qu’il aurait vu d’un bon œil l’avènement, en 2008, d’un journal comme le Métropolitain...

Notre maître l’avenir (DATE DE PARUTION 15 MAI 2008)

Par David Simard le 18 juin 2009

En 1944, la devise électorale du premier ministre libéral du Québec, Adélard Godbout, était un vibrant « Notre maître l’avenir », celle-ci étant une riposte au morne et arriéré « Notre maître le passé » de Lionel Groulx.  Au cours d’un seul mandat, les réalisations du gouvernement Godbout furent nombreuses et marquantes : fondation de l’Hydro-Québec, droit de vote des femmes, modernisation des lois ouvrières, en plus d’avoir établi, contre l’opposition hargneuse des élites traditionaliste et cléricale, l’éducation gratuite et obligatoire...

Et la liberté dans tout ça ? (DATE DE PARUTION 12 JUIN 2008)

Par Daniel Laprès le 18 juin 2009

Il y a une chose dont on n’aura pas beaucoup entendu parler durant notre interminable psychodrame sur les accommodements religieux.  Cette chose-là, c’est la liberté.  En effet, peu de gens dans les médias ni parmi les bien-pensants de tout poil, et encore moins chez les politiciens, auront relevé le fait que c’est toujours la liberté, ce socle sur lequel repose la démocratie libérale, qui est la première à être remise en cause lorsque les adeptes des sectes religieuses s’efforcent d’imposer leurs coutumes superstitieuses à la société.  Le principal discours qu’on aura entendu chez la plupart des éditorialistes, commentateurs et politiciens racoleurs de votes, pourrait en substance se résumer par un insipide : « Tout le monde y est ben beau, tout le monde y est ben fin, les religions sont toutes ben cool. »...

La petite politique de la peur (DATE DE PARUTION 29 MAI 2008)

Par David Simard le 18 juin 2009

En ce lendemain du dépôt du rapport de la Commission Bouchard-Taylor, me voici attablé à une bonne terrasse montréalaise. En observant les passants et passantes, je constate la diversité culturelle et linguistique qui règne à Montréal et qui fait l’un des plus beaux atours de notre métropole. Mais je suis brutalement ramené à une certaine réalité en entendant la discussion de mes voisins de table, qui semblent éprouver la sempiternelle insécurité identitaire des Québécois dits « de souche ». La fixation angoissée sur l’identité collective du « nous » n’a pas encore fini de faire des siennes, on dirait bien...

What we’re for (DATE DE PARUTION 29 MAI 2008)

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

The Bouchard-Taylor Commission’s recommendations stated many things very well. They echoed much that was obvious and most of the conclusions exhibited a great deal of common sense. But even coming in some twenty per cent below budget, a commendable achievement for a government mandate, common sense was the least we should have expected...

Avons-nous déjà été Canadiens-français? (DATE DE PARUTION 26 JUIN 2008)

Par Pierre K. Malouf le 18 juin 2009

Interviewant Gérard Bouchard dans les heures qui suivirent la publication du rapport de la Commission sur    les différences culturelles, Dominique Poirier s’étonnait que   les commissaires utilisent à propos des Québécois « de souche » l’expression « d’origine canadienne- française », qui, disait-elle, nous ramène en arrière. M. Bouchard rétorqua qu’au contraire cela faisait avancer le débat, que l’expression  « de souche » devrait être réservée aux Amérindiens...

La mémoire rétrécie (DATE DE PARUTION 29 MAI 2008)

Par Daniel Laprès le 18 juin 2009

Le jour même où, le 22 mai, le rapport de la commission Bouchard-Taylor était rendu public, le premier ministre Jean Charest s’empressait de déposer à l’Assemblée nationale la motion suivante: « L’Assemblée nationale réitère sa volonté de promouvoir la langue, l’histoire, la culture et les valeurs   de la nation québécoise, favorise l’intégration de chacun à notre nation dans un esprit d’ouverture et de réciprocité, et témoigne de son attachement à notre patrimoine religieux et historique représenté par le crucifix de notre Salon bleu et nos armoiries ornant nos institutions. »

Broken promises: The Ala Morales affair (DATE DE PARUTION 19 MARS 2008)

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

Before we take on an advocacy issue that revolves around a single individual, it must meet one important criteria. The story must have within it a multiplicity of elements that affect us all. It is in that context that you should understand the headline of the story of Ala Morales.

Justice for Anas? (DATE DE PARUTION 30 OCTOBRE 2008)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Bizarre circumstances surround the shooting death by police of Mohamed Anas Bennis on Dec. 1, 2005.
This summer, the family, who has been fighting for almost three years against government stonewalling, thought they would finally learn the facts about that day in Cote-des-Neiges...

The ‘killing’ of Justin St-Aubin (DATE DE PARUTION 7 AOÛT 2008)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Justin Scott St-Aubin  was 25 when he died of a heart attack in the Rivieres des Prairies detention centre in Nov. 2007. The young Montrealer had been held in isolation for five days, never receiving the emergency psychiatric care recommended by two doctors...

Boroughs gone bonkers (DATE DE PARUTION 13 NOVEMBRE 2008)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Last September, The Metropolitain reported on merchants along Parc. Ave being hit with a number of fines under Montreal’s cleanliness bylaws. At the time, property owner Bill Vasilios Karidogiannis complained that the street was in disrepair despite merchants pressuring the borough to contribute to its upkeep. So when the borough sent a team of workers to clean the streets a couple of weeks later, he was overjoyed.
What he didn’t realize was that he would have to foot the bill...

Political Correctness--the Curse of Civilization (DATE DE PARUTION 15 JANVIER 2009)

Par David T. Jones le 18 juin 2009

We can be confident that, as soon as our long ago ancestors started living in caves, there was "correctness"--social, political, tribal, etc.  Just where do you throw your bones after cracking them open and sucking out the marrow?  Just where do you perform your bodily functions?  Or who speaks (grunts?) in what order in the group meeting?

The New Lilliputians — Prohibit now, discuss never (DATE DE PARUTION 15 JANVIER 2009)

Par David T. Jones le 18 juin 2009

There are basic needs for human beings:  the obvious are food; shelter; sex.  And then it becomes complicated for societies where the basics are “givens,” and needs become more abstract.  Are the freedoms enumerated in the Charter of Rights and Freedoms (and the U.S. Constitution) “freedoms”—or limitations on the actions that a citizen might take otherwise?

Tout dire (DATE DE PARUTION 1 MAI 2008)

Par Marc Lebuis le 18 juin 2009

Le saviez-vous? Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU (CDH) vient de limiter le principe de la liberté d’expression au nom de la protection du « droit » des religions. Reporters sans frontières (RSF) annonce que : « La modification du mandat du rapporteur spécial (des Nations Unies) sur la liberté d’expression est dramatique. Elle fait d’un défenseur de la liberté d’opinion un procureur qui a pour mission de traquer ceux qui abusent de cette liberté ». Vous avez bien lu. Il est bien question d’abus de liberté. On croirait faire un bond de 300 ans en arrière.

Don’t clean weeds and butts? You pay! (DATE DE PARUTION 4 SEPTEMBRE 2009)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Montreal merchants say they’re being fined under the cleanliness bylaws while the City remains in disrepair.
Bill Vasilios Karidogiannis, a property owner on Avenue du Parc, is the recipient of one of those fines - $260 for not maintaining the weeds around a city tree. The weeds in front of his property had grown higher then the 20 centimeters allowed under a Plateau bylaw.

Weedbusters! Judge overturns abusive fines

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

Remember our story on business owner Chris Karidogiannis who received an unwelcome present from the city last year? He, and dozens of other Park Ave. merchants  were served with $260 fines for not trimming weeds around city-owned trees in front of their businesses. The fine, in Chris’ case, was  retroactive to the time when Karidogiannis had asked the city to do something about the weeds..

Government’s not the solution to our problems; government is the problem (DATE DE PARUTION 19 MARS 200)

Par Mischa Popoff le 18 juin 2009

The late English historian A.J.P. Taylor elucidated in 1965 on the intrusion of the state into the private lives of its citizens.“ Until August 1914 a sensible, law-abiding Englishman could pass through life and hardly notice the existence of the state. All this was changed by the impact of the Great War. The state established a hold over its citizens which though relaxed in peace time, was never to be removed and which the Second World War was again to increase. The history of the English people and the English State merged for the first time.”

Where will it STOP? (DATE DE PARUTION 12 JUIN 2008)

Par Isaak Olson le 18 juin 2009

Tobacco products vanished from shelves June 1 as store owners across Quebec struggled to meet the demands of a new law that requires all smoke-related merchandise be kept from public view. By the end of the year, all Canadians, with the exception of Newfoundlanders, will be seeing the change put into action in an attempt described by anti-tobacco lobbyists as a means to “de-normalize” the product and prevent children from being exposed to advertising.

New tolls proposal could spell disaster (DATE DE PARUTION 26 JUIN 2008)

Par Isaak Olson le 18 juin 2009

On June 16, Montreal’s city council voted overwhelmingly in favor of Mayor Gérald Tremblay’s plan to revitalize the city’s transportation system – a plan that could potentially use region-wide tolls to help fund the $8.1 billion, 20-year project...

Let’s not forget Labonté’s lair (DATE DE PARUTION 1 MAI 2008)

Par Beryl Wajsman le 18 juin 2009

When Ville-Marie borough Mayor Benoit Labonté declared himself to be a candidate for the leadership of Pierre Bourque’s municipal party-Vision Montréal. He said “This city needs a mayor,” he said, “…not a steward (intendant)”...

What happened to the honour system? (DATE DE PARUTION 2 OCTOBRE 2008)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Revenu Quebec has played hardball for far too long. According to a partner and chartered accountant with a prominent Canadian financial management firm, the provincial revenue ministry has dropped the honour system and started to treat the average citizen like a crook...

Decorated restaurateur spotlighted for extending a helping hand (DATE DE PARUTION 2 OCTOBRE 2008)

Par Dan Delmar le 18 juin 2009

When the owner of a chic Parisian bistro hired Jean Lafleur, convicted in the wake of the sponsorship inquiry, to work as a sous-chef, he never imagined that his face would be plastered on the front cover of the Journal de Montréal shortly thereafter...

Criminalizing the homeless (DATE DE PARUTION 10 JUILLET 2008)

Par Jessica Murphy le 18 juin 2009

Despite recent steps by Montreal and the Ville Marie borough to alleviate problems surrounding homelessness downtown, ongoing policies continue to marginalize the very people they’re trying to help...